Alanya Türkei

Moin, Moin,

nun bin ich seit sechs Jahren in Antalya mit meiner kleinen Firma und habe endgültig
die Schn... voll mit den türkischen Steuerberatern.

Die zwei, welche ich bisher hatte, können gebrochen deutsch und englisch.
Leider reicht das bei so einem wichtigen Thema wie Finanzen nicht aus.
Die Erfahrung habe ich nun leidvoll mehrfach gemacht.
Ein Missverständnis, ein Kommunikationsfehler und dann habe ich den Salat.

Mein Anliegen an die Community ist:

Kennt jemand einen Steuerberater in/um Antalya, welcher fließend deutsch spricht?

Viele Grüße

Christian

Moin!
Da du dich ja nur halbherzig vorgestellt hast,eine gegen Frage!
Bist du der Christian der mal eine Beteiligung an einem Fischrestaurant Richtung Gazipasa hatte?
Zu deiner Frage! Suche dir einen Türken der perfekt deu.Spricht und einen guten Steuerberater der kein deu. Spricht!
Gehe mit dem Hin vielleicht fährst du so besser!

Moin Thomas,

mit Fisch habe ich, bis auf meine Herkunft, nichts zu tun.

Kurz zu mir:

- 44 Jahre
- gebürtiger Hamburger (Fischkopp eben)
- seit sechs Jahren in Antalya/City
- verheiratet und ein Kind
- Habe eine Immobilienfirma und div. eigene

Der Grund meines Auswanderns war schlicht, dass ich mal etwas neues ausprobieren wollte.

Zu dem Steuerberater, ich habe gehört, dass es einen geben soll, der auch in Deutschland
Steuerberatung gemacht hat und seit einiger Zeit auch in Antalya.

Der soll sehr gut deutsch sprechen.

Wie macht ihr das hier?

Hallo Christian,

denke nicht das du einen perfekt Deutsch sprechenden Steuerberater finden wirst.

Mein Tipp wäre, du sammelst deine Fragen und nimmst dir einen vereidigten Dolmetscher (gegen Entgeld). Denn irgendeinen der Deutsch sprechen kann, der kann dir sicher nicht das Amts-Türkisch übersetzen, diese Erfahrung habe ich gemacht wegen einer Erbsache.

Die vereidigten Dolmetscher lernen diese Dinge bei deren Prüfung.

Moin,

vielen Dank für die Tipps.

In der Tat habe ich heute einen Termin mit einem Steuerberater, welcher am Telefon sehr gut deutsch sprach.

Sitzt in Antalya im Zentrum scheinbar.

Bin gespannt, ob der auch wirklich kompetent ist.

Wenn es passt, kann der gleich loslegen.

Wenns klappt.........wir bräuchten auch einen.
Falls du den Namen nicht rein setzten willst.........Kannst du mir dann privat schreiben ?

Wir sind in zwanzig Minuten verabredet bei mir.

Sofern er einverstanden ist, setze ich den gerne rein.

ChristianB hat geschrieben:Wir sind in zwanzig Minuten verabredet bei mir.

Sofern er einverstanden ist, setze ich den gerne rein.

Ist wohl doch eine schwierige Geburt. 20 Minuten sind um.

Gruß
Yilmaz

War ein sehr kompetentes und informatives Gespräch.

Der "junge" Mann spricht perfektes Deutsch mit norddeutschem Akzent.

Sämtliche Fragen hat er sauber und endlich für mich verständlich beantwortet.

Habe ihn auch gut ausgequetscht über eine Stunde lang.

Hat offenbar einige deutsche Mandanten in Antalya.

Mit dem komme ich ins Geschäft und kann ihn empfehlen.

P.S.:


hier der Name und die Telefonnummer:

Steuerberater Nafiz und Duygu Özkan-Yavsanli

Telefonnummer 0090-544-356 2806

Das freut mich doch, dass das Forum dir nützlich war.

Gruß
Yilmaz