Seite 6 von 7

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Mo 18. Mai 2015, 20:08
von Schlapser
Hallo Keykubat,
zum Skigebiet von Saklikent hab ich schon einmal geschrieben.
Das ist das Allerletzte.Von wegen bequem zu erreichen.Am Besten mit dem Bergepanzer.Wenn Du dir den Haxen bricht,wirst Du Glück haben,wenn Du scheller als in 3h in der Klinik bist.Ich war Jan.2013 da,bin gefahren.Waren noch 2 Leute da.Mußte um 10h das Liftpersonal wecken um den Sessellift zu starten.
Wenn schon,dann Davraz.Da war ich letztes Jahr.
Schlapser

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 01:52
von Keykubat
Cykcilli hat geschrieben:
Ne, ausser türkisch geht im Moment noch gar nichts, jedenfalls bei mir. Aber irgendwann mögen sie uns alle wieder! [a015.gif]
Ich hab zwar meinen Goo...Übersetzer eingeschaltet, aber auf den will ich mich lieber nicht verlassen. Zu viele Lachsalven! :lol:


Es geht auf Englisch und auf Russisch auch bei dir....man muss nur wissen wie...

http://www.goc.gov.tr/files/files/ikame ... ilizce.pdf

http://www.goc.gov.tr/files/files/ikamet_afis_rusca.pdf

Keykubat

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 10:20
von Cykcilli
OK, will ich dir mal glauben.
Ich bin oben über die 4 angezeigten Sprachen reingegangen und bei Residenz hat er eben nur türkisch angenommen. Mehr hab ich auch nicht versucht, sorry!

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 11:08
von Keykubat
Cykcilli hat geschrieben:OK, will ich dir mal glauben.
Ich bin oben über die 4 angezeigten Sprachen reingegangen und bei Residenz hat er eben nur türkisch angenommen.

Mehr hab ich auch nicht versucht, sorry!


Musst dich doch nicht entschuldigen :P

Aber wenn du über die Sprache DE einloggst geht es nicht weil es den E-Ikamet Bereich in deutsch noch nicht gibt.

Auch über die Browser die automatisch übersetzen ( [033.gif] ) geht es nicht.

Du musst praktisch über den türkischen auf die Seite kommen und schwupp hast du freundliche Aufforderungen auf
ilizce und auf rusca siehe Links einen Beitrag von mir, vor dir.

Übrigens auch, für uns völlig unleserlich, auf arabisch oder so - http://www.goc.gov.tr/files/files/ikame ... farsca.pdf

Keykubat

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 18:45
von Karo
Der deutsche Bereich von www.goc.gov.tr ist schon über einem halben Jahr verwaist. Da wird auch nichts
mehr kommen, denke ich
Bei e-ikamet.goc.gov.tr gehts es auch auf englisch weiter. Aber auch nicht viel. Nach der 2. Eingabe
kommt "Ätsch kein Datensatz gespeichert"
Übriges farsca ist Persisch und nicht Arabisch,

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 19:02
von Keykubat
Karo hat geschrieben:
Übriges farsca ist Persisch und nicht Arabisch,


Ich hatte ja auch geschrieben arabisch oder so und oder so ist bei mir immer persisch :P

aber wenn du gerne direkt arabisch haben möchtest....bitte:

http://www.goc.gov.tr/files/files/ikame ... arapca.pdf

Keykubat

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Di 19. Mai 2015, 20:15
von Cykcilli
Karo hat geschrieben:Der deutsche Bereich von http://www.goc.gov.tr ist schon über einem halben Jahr verwaist. Da wird auch nichts
mehr kommen, denke ich
Bei e-ikamet.goc.gov.tr gehts es auch auf englisch weiter. Aber auch nicht viel. Nach der 2. Eingabe
kommt "Ätsch kein Datensatz gespeichert"
Übriges farsca ist Persisch und nicht Arabisch,



:P Hallo K & M,
seid ihr wieder gut in KL angekommen?
LG von W & R

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Mi 20. Mai 2015, 11:19
von Martina
Die antragsformulare sind auf englisch und türkisch, beim türkischen funktioniert google Translate sinngemäss ganz ordentlich, aber nur wenn man nicht die automatische Seitenübersetzung einschaltet, sondern per copy & paste alles rüberkopiert.

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Mi 20. Mai 2015, 11:32
von Schlapser
Ist das die Retourkutsche auf die Rede vom Gauck,daß es keine deutschen Formulare gibt?
Irgendwie müssen sie uns ja ärgern.
Schlapser

Re: Ikamet

BeitragVerfasst: Mi 20. Mai 2015, 12:23
von Keykubat
Schlapser hat geschrieben:Ist das die Retourkutsche auf die Rede vom Gauck,daß es keine deutschen Formulare gibt?
Irgendwie müssen sie uns ja ärgern.
Schlapser


Nein, das hat damit absolut nichts zu tun.

Warum wohl persisch und arabisch? - englisch als Weltsprache ist sowieso ein muss -

Den Rest (auch Schweden, Niederländer, Norweger) haben sie nicht so recht auf dem Plan weil sie sich nicht
vorstellen können, dass von denen jemand länger als 90 Tage am Stück in diesem Land bleiben möchte. :P :P

Keykubat