Behördengänge Übersetzungen

[inselfuchs]

Hallo, wir sind ab 20.7. zurück in Kargicak. Wer kann, gerne gegen Entgelt, uns behilflich sein bei der Gemeinde und Stromanmeldung?
Da unser Türkisch noch sehr schwach ist, sind wir hier ohne Sprachkenntnisse recht hilflos.
Danke für jeden Tip!
Andrea & Andreas

[Tolgii]

Hallo,

mein Onkel könnte dabei behilflich sein. Wir haben eine Deutsche KFZ-Werkstatt in Kestel (Grenze Mahmutlar) eröffnet und nebenbei helfen wir beim übersetzen und bei Behördengänge.

Autofit Alanya
Cumhuriyet Mah. Isa Kücülmez Cad. 287 07400 Alanya/Kestel
+90 538 683 89 11
AutoFit.Alanya@hotmail.com



Liebe Grüße

[sanny59]

Hallo

Fa. Global gegeüber Busbahnhof Alanya neben Ausländeramt

www.globaltranslation.tc

Tel.0090 2425176455

die machen alles.

LG

Sanny59/64

[einheimisch]

Hallo, wir sind ab 20.7. zurück in Kargicak. Wer kann, gerne gegen Entgelt, uns behilflich sein bei der Gemeinde und Stromanmeldung?
Da unser Türkisch noch sehr schwach ist, sind wir hier ohne Sprachkenntnisse recht hilflos.
Danke für jeden Tip!
Andrea & Andreas

Hallo Andrea und Andreas;
Könnte euch gerne helfen daher ich Lange zeit in Deutschland gelebt habe und auch schon längere Jahre Deutschen helfe bei den ersten gemeinde gängen bis man fuss gefast hat.
Habe lange Jahre als reiseleiterin gearbeitet.

Freundliche Grüsse
Dilek

[Melanie]

Ein liebes Hallo aus Leer( Ostfriesland)
Meine Mann und ich möchten so bald es geht in die Türkei auswandern und hätten gene jemanden vertrauensvollen, ehrlichen Menschen an unserer Seite der uns bei allen Behördengängen und Hürden behilflich wäre. Gibt es dafür *offizielle* Stellen die diese Dienste anbieten? Wenn wir vor Ort sind und die Aufenthaltsgenehmigung beantragen, wie lange dauert es bis sie ausgestellt ist? Gibt es Ablehnungen? Und wenn ja...aus welchem Grund??
Ja ich weiß....Fragen über Fragen
Wir möchten einfach alles von Anfang an richtig machen.....
Danke schon einmal für Eure Antworten;)
LG aus Leer...
Melanie

[Keykubat]

Wir möchten einfach alles von Anfang an richtig machen.....

Hi Melanie,

sehr gut

Also wenn ihr tatsächlich (aktuell) in die Türkei wollt, nichts einfacher als das.

Aufenthaltsgenehmigung gibt es von zu Hause aus am Computer http://www.goc.gov.tr/main/De_4 eingeben und den Anweisungen folgen.

Wenn ihr damit nicht klar kommt gibt es für ein paar Lira auch fachmännische Unterstützung - siehe hier:

(EDIT) bitte diese Firma NICHT empfehlen!!!!!!! (EDIT)

Keykubat

[Martina]

bei der Aufenthaltsgenehmigung helfen wir auch bei uns in der TÜRKIS Redaktion, wir haben auch einen zuverlässigen und gescheiten Übersetzer.

[Yilmaz]

bei der Aufenthaltsgenehmigung helfen wir auch bei uns in der TÜRKIS Redaktion, wir haben auch einen zuverlässigen und gescheiten Übersetzer.

Das bist du, nicht wahr ?

Gruß
Yilmaz

[Martinston]

Hallo,

mein Onkel könnte dabei behilflich sein. Wir haben eine Deutsche KFZ-Werkstatt in Kestel (Grenze Mahmutlar) eröffnet und nebenbei helfen wir beim übersetzen und bei Behördengänge.

Autofit Alanya
Cumhuriyet Mah. Isa Kücülmez Cad. 287 07400 Alanya/Kestel
+90 538 683 89 11
AutoFit.Alanya@hotmail.com



Liebe Grüße

Die sind leider nicht mehr erreichbar.. hat jemand eine Alternative?